즐겨찾기+  날짜 : 2019-10-17 오전 10:53:18 회원가입기사쓰기전체기사보기
뉴스 > 연재중 > 최경춘 교수의 \'쉽게 풀어 보는 천자\'

끼칠 이 貽 그 궐 厥


서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 01월 31일
↑↑ 최 경 춘 서예가·문학박사
동국대 파라미타칼리지 교수
choisukcho@dongguk.ac.kr
ⓒ 서라벌신문
‘끼칠 이 貽’자는 부수이자 의미부인 ‘조개 패 貝’자와 소리부인 ‘별 태 台’자로 이루어진 형성(形聲)자이다. ‘조개 패 貝’자는 껍데기를 양쪽으로 벌린 조개를 그렸다. 금문에 들어와서 아래로 세로획이 둘 더해졌는데, 이를 두고 조개를 꿰놓은 줄이라고도 하지만 조개의 입수관과 출수관으로 보인다. 조개는 고대인들이 즐겨 먹던 음식이었지만 일찍부터 화폐로 사용되었다. 그래서 ‘조개 패 貝’자는 조개 외에 ‘화폐, 재산, 부, 상행위’ 등과 관련된 의미를 가진다. 그러므로 ‘조개 패 貝’자의 조자 유형은 화폐, 상행위, 재산, 예물이나 기부행위의 넷으로 살펴 볼 수 있다. 첫째, 화폐와 관련된 경우로, 필요한 물품으로 바꿀(化) 화폐를 나타내는 ‘재화 화 貨’자, 조개 화폐(貝)를 꿰어놓은(毌) 모습을 그린 ‘꿸 관 貫’자 등이 있다. 둘째, 상행위와 관련된 경우로, 그물(网·罒)로 조개(貝)를 잡는 모습에서 필요한 물품을 ‘살’ 수 있음을 나타내는 ‘살 매 買’자, 사들인(買) 것을 내다(出) ‘판매함’을 의미하는 ‘팔 매 賣’자 등이 있다. 셋째, 재산과 관련된 경우로, 삼태기로 조개(貝)를 건져내는 모습으로부터 많은 조개를 가진 부귀함의 뜻을 그린 ‘귀할 귀 貴’자, 재산(貝)이 얼마 남지 않은(戔) 상태를 나타내는 ‘천할 천 賤’자 등이 있다. 넷째, 예물이나 기부행위와 관련된 경우로, 집(宀) 안에 사람(人)과 발(止)을 그려 집에 온 ‘손님’을 그린 ‘손 빈 賓’자, 예물(貝)을 더해(加) 축하함을 드러내는 ‘하례 하 賀’자 등이 있다. ‘별 태 台’자는 ‘입 구 口’자가 의미부이고 ‘써 이 以’자가 소리부인데 자형이 조금 변해 지금처럼 되었다. ‘입’에서 웃음이 나오는 모습처럼, ‘기쁘다’가 원래 뜻으로, 독음은 ‘기쁠 이 怡’자, ‘끼칠 이 貽’자, ‘엿 이 飴’자에서처럼 ‘이’로 읽혔다. 하지만 ‘별이름’을 말할 때에는 ‘태’로 읽혔는데, 삼태성(三台星)은 옛날 핵심 권력을 장악했던 삼공(三公)을 상징하는 별이었다.
ⓒ 서라벌신문
현대 중국에서는 ‘돈대 대 臺’자, ‘등대 대 檯’자, ‘태풍 태 颱’자 등의 간화자로도 쓰인다.
‘끼칠 이 貽’자는 남에게 돈(貝)을 준다는 뜻이며, 이로부터 어떤 영향 등을 ‘남기다’, ‘끼치다’ 등의 뜻이 나왔다.
‘그 궐 厥’자는 부수이자 의미부인 ‘기슭 엄 厂’자와 소리부인 ‘그 궐 欮’자로 이루어진 형성(形聲)자이다. ‘기슭 엄 厂’자는 깎아지른 바위 언덕을 그렸는데, 여기에 돌덩이가 더해지면 ‘돌 석 石’자가 된다. 금문과 『설문해자』의 주문체에서는 소리부인 ‘방패 간 干’자를 더해 ‘굴 바위 집 엄 厈’자로 쓰기도 했는데, 이는 이후 ‘뫼 산 山’자를 더한 ‘언덕 안 岸’자로 분화했다. 깎아지른 바위언덕은 초기 인류의 훌륭한 거주지였는데, 이 때문에 『설문해자』에서 ‘기슭 엄 厂’자를 ‘사람이 살 수 있는 바위 언덕’이라 풀이했다.
그래서 ‘기슭 엄 厂’자는 바위(돌), 깎아지른 절벽, 집 등을 뜻한다. ‘그 궐 欮’자는 사람을 맞이하는 모습으로 거꾸로 선 사람이 밖에서 들어옴을 가리키는 ‘거스를 역 逆’자와 ‘말하기(口·言)’를 제외한 마시고, 노래하고, 호흡을 가다듬는 등의 입과 관련된 수많은 행위를 나타내는 ‘하품 흠 欠’자로 이루어진 글자로, ‘쿨룩거리다’, ‘숨차다’를 의미한다.
‘그 궐 厥’자는 큰 바윗덩어리(厂)를 뽑아냄을 말했는데, 이후 ‘그 (것)’이라는 의미로 가차되었으며, ‘돌궐(突厥)에서처럼 음역자로도 쓰였다.
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 01월 31일
- Copyrights ⓒ서라벌신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
제2금장교 건설 현진에버빌~나원리 안현로 접속
“4차 산업혁명시대 센서기술력으로 글로벌시장 선도”
제1대 민선 경주시체육회장 선거, 아직 지침도 없는데 벌써 과열
천년왕국 신라의 힘찬 부활, 제47회 신라문화제 내달 3일 개막
감포관광단지에 혁신원자력연구단지 입주 반대 분위기 확산
역대 최대규모 신라문화축제 성황리에 마무리
취연 손원조 민화작품전 개최
감포관광단지에 혁신원자력연구단지 입지는 부당지적
국립경주박물관, 금령총에서 높이 56㎝ 현존 최대 크기의 말모양 토기 출토
민간 체육회장 선거, 정치판으로 변질될까 우려된다
포토뉴스
서라벌연재
[685] ▲ 꿀렁꿀렁 / 꿀렁꿀렁하다 / 꿀..  
[407] 벽오동 나무 오 梧 오동나무 동 ..  
<김미진의 생활영어> Dialog 44 Have yo..  
매월당의 울산기행  
[684] ▲ 갈 때(데) 없는 ▲ 들쎅..  
[406] 저물 만 晩 물총새 취 翠  
<김미진의 생활영어> Dialog 43 You spe..  
경주문화재탐방[43] 월정교지 발굴조사 ..  
[683] ▲ 까무리하다 / 까무레해지다 ▲..  
[405] 비파나무 비 枇 비파나무 파 杷  
교육청소년
임종식 경북도 교육감이 부임한지도 벌써 1년이 지났다. 임 교육감은 2019년 상반기 ..
상호: 서라벌신문 / 주소: 우) 38098 경북 경주시 양정로 273 경주인쇄소 3층 / 대표이사·발행인 : 김현관
mail: press@srbsm.co.kr / Tel: 054-777-6556~7 / Fax : 054-777-6558
정기간행물 등록번호 : 경북 다 01306 / 청소년보호책임자 : 이종협
Copyright ⓒ 서라벌신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 25,335
오늘 방문자 수 : 15,642
총 방문자 수 : 21,276,286