즐겨찾기+  날짜 : 2019-02-21 오후 04:24:35 회원가입기사쓰기전체기사보기
한 달에 한번은 전통시장에서 ‘런치 .. 국립경주문화재연구소, 한성백제박물..
경주박물관, 2019 SNS기자단 ‘박물관.. 국립경주박물관 명사 초청 특강
인기 중년작가 봄맞이 6인 그룹전 ‘작가와의 대화’ 임옥상과 이흥재
경주YMCA소년소녀합창단 인터쿨투르 .. 2019 제8회 경주국제민화포럼 ‘화원..
저소득층 자녀 등 교과서비 지원 받는.. 경북교육청, 2019년 국가안전대진단 ..
경북교육청, 고농도 미세먼지 대응 학.. 경북교육청, 2019학년도 학교급식 기..
양남초, 우애의 날 기념 졸업대원과 .. 양남중, 사랑의 연탄 나누기 행사
사교육비 안정화, 안전한 학습환경 조.. 경주대학교 2018학년도 전기 학위수여..
“아쉬움·설렘 함께 안고 새로운 출.. 임종식 경북교육감, 7개월 연속 주민..
경주시 한옥정비사업 활성화에 행정력.. 경북문화관광공사 경북 관광매력 홍보..
경주벚꽃마라톤대회 참가 3월 15일까.. 화랑마을·잡스쿨, 진로교육 및 자유..
원자력환경공단, 사랑나눔 헌혈행사 .. 월성원자력, 지역 청소년 인재 육성에..
월성원자력 노기경 본부장, 62개 자매.. 경북도·경주시, 부산·울산 원해연 ..
경북도 사회적경제기업 판매 활성화 7.. 이칠구 도의원 도내 중소기업 기술혁..
경북도, 경주벚꽃축제 유망축제로 선.. 관광산업 르네상스 시대 개막, 경북관..
뉴스 > 연재중 > 최경춘 교수의 \'쉽게 풀어 보는 천자\'

말 잘할 변 辯 빛 색 色


서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 01월 24일
↑↑ 최 경 춘 서예가·문학박사
동국대 파라미타칼리지 교수
choisukcho@dongguk.ac.kr
ⓒ 서라벌신문
‘말 잘할 변 辯’자는 부수가 ‘메울 신 辛’자로 의미부인 ‘말씀 언 言’자와 소리부인 ‘따질 변 辡’자로 이루어진 형성(形聲)자이다. ‘매울 신 辛’자는 갑골문에서 육형(肉刑)을 시행할 때 쓰던 형벌 칼을 그렸는데, 위쪽은 넓적한 칼날이고 아래쪽은 손잡이다. ‘매울 신 辛’자는 죄인에게 형벌을 집행하고, 노예들에게 노예 표지를 새겨 넣던 도구였기 때문에 고통과 아픔의 상징으로 쓰여 ‘맵다’는 뜻까지 지칭하였다. ‘매울 신 辛’자로 조자 된 글자로는, 대벽(大辟)에서처럼 형벌의 칼(辛)로 집행권을 가진 최고의 실력자인 ‘임금’을 의미하는 ‘임금 벽 辟’자, 형벌 칼(辛)로 문신새김을 당한 여자(女) 노예를 나타내는 ‘첩 첩 妾’자, 형벌 칼(辛)로 눈(目)을 찔린 남자 노예를 말하는 ‘아이 동 童’자, 칼(辛)로 코(自=鼻)를 베어내는 것에서 ‘죄’의 의미를 그린 ‘허물 죄 辠=罪’자, 칼로 도려내고(辛) 찌르는(朿=刺) 듯한 ‘아픔’을 의미하는 ‘매울 날 辣’자가 대표적이다. 나머지 ‘힘쓸 판 辦’자, ‘분변할 변 辨’자, ‘말 잘할 변 辯’자, ‘꽃잎 판 瓣’자, ‘땋을 변 辮’자, ‘무늬 반 辬’자 등은 모두 동일한 구조로 된 한자들로, ‘매울 신 辛’자가 둘 모인 ‘따질 변 辡’자와 중간의 ‘힘 력 力’자, ‘칼 도 刀’자, ‘말씀 언 言’자, ‘오이 과 瓜’자, ‘가는 실 사 糸’자, ‘무늬 문 文’자로 구성되었다. ‘말씀 언 言’자는 입과 혀 그리고 ‘말’을 상징하는 가로획이 더해진 것이다. 사실 ‘말씀 언 言’자는 고대의 관악기와 사람의 입, 그리고 거기서 나오는 ‘소리’를 형상화 한 것이다. ‘말씀 언 言’자는 악기의 ‘소리’에서 사람의 ‘말’로, 다시 말과 관련된 여러 뜻을 가지게 되었지만, ‘말씀 언 言’자로 구성된 글자에는 말에 대한 고대 중국인들의 부정적 인식이 잘 반영되어 있다. 그것은 ‘말씀 언 言’자의 자원(字源)이 인간의 영혼이나 정신과 관계없는 순수한 악기소리에서 출발했기 때문이다. 이러한 맥락에서 부정적 인식과 속임의 수단을 나타내는 글자들이 먼저 생성되었는데, ‘거짓말 와 訛’자, ‘그릇될 류 謬’자, ‘옥 옥 獄’자, ‘벨 주 誅’, ‘변할 변 變’자등이다. 반면에 이후에 이를 극복하려는 글자들이 생성되기 시작했는데, ‘삼가 할 근 謹’자, ‘경계할 경 警’자, ‘겸손할 겸 謙’자, ‘정성 성 誠’자, ‘믿을 신 信’자 등이다.
ⓒ 서라벌신문
‘말 잘할 변 辯’자는 말(言)로 분별해(辡) 명확하게 기술함을 말하며, 이로부터 변호(辯護)하다, 반박하다, 다스리다 등의 뜻이 나왔다.
‘빛 색 色’자는 제부수로 의미부인 ‘사람 인 人’자와 또 다른 의미부인 ‘병부 절 㔾’자로 이루어진 회의(會意)자로 안색(顔色)을 말한다. 하지만 무릎을 꿇은 사람(㔾) 위로 선 사람(人)이 더해진 모습에서 어떻게 ‘낯빛’의 뜻이 나오게 되었는지는 달리 설명이 없다. 그래서 이에 대한 다양한 해설이 생겨났다. 『설문해자』 최고의 해석가 청대 단옥재는 ‘마음(心)이 기(氣)로 전달되며, 기는 미간(眉間)에 전달되는데, 이 때문에 색(色)이라 한다.’라고 풀이했고, 어떤 이는 몸을 편 기쁨과 무릎을 꿇은 비애가 얼굴에 나타나므로 ‘안색(顔色)’의 뜻이 생겼다고도 풀이했다. 그러나 ‘빛 색 色’자가 ‘빛’이나 ‘안색’은 물론, ‘여자’ 특히 호색(好色)이나 색골(色骨) 등과 같이 ‘성(sex)’의 의미를 강하게 가짐을 볼 때, 이러한 해석은 쉽게 긍정하기 어렵다.
이렇게 볼 때 ‘빛 색 色’자의 원래 뜻은 성애 과정에서 나타나는 흥분된 ‘얼굴색’이며, 이로부터 색깔은 물론 ‘성욕’과 성애의 대상인 ‘여자’, 여자의 용모, 나아가 기쁜 얼굴색(喜色), 정신의 혼미함 등의 뜻이 나오게 된 것으로 보인다.
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 01월 24일
- Copyrights ⓒ서라벌신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
보문단지 내 대형아울렛 입점 가시권
경주 조합장 선거 후보자 난립, 선거운동 과열 조짐
외동 ‘서가 도라지정과’ 미국 첫 수출길 올라
경주시 뒷짐 속 신고허가 받지 않은 불법 간판 ‘난립’
외동~농소 간 국도건설, 예타면제사업 선정
경북도, 경주에 사회적기업 청년괴짜방 5호점 개소
국내 최고의 사계절 스포츠 메카 도시로 나가는‘ 경주’
경주소상공인 연합회, 최저임금법 시행령 국무회의 통과 규탄
[인터뷰] 경주시청 도로과 김수식 과장
죽어가는 도심 상권을 언제까지 방치 할 것인가?
포토뉴스
서라벌연재
[653]▲ 가문약 / 가믄냑▲ 걸ː다▲ 맵..  
[375] 힘쓸 면 勉 그 기 其  
<김미진의 생활영어> Dialog 12 유지하..  
경주문화재탐방[27] 동궁과 월지 발굴조..  
서라벌의 매월당 다향(茶香)을 따라  
[652]▲ 날씨 부조 ▲ 데지게 / 되지개 ..  
[374] 아름다울 가 嘉 꾀할 유 猷  
<김미진의 생활영어> Dialog 11 사이좋..  
[651]▲ 가로다지 ▲ 미기 / 미이기 ▲ ..  
끼칠 이 貽 그 궐 厥  
교육청소년
경주YMCA소년소녀합창단(단장 이향희)은 1995년에 글로벌 시민 미래지도자 청소년들에..
상호: 서라벌신문 / 주소: 우) 38098 경북 경주시 양정로 273 경주인쇄소 3층 / 대표이사·발행인 : 김현관
mail: press@srbsm.co.kr / Tel: 054-777-6556~7 / Fax : 054-777-6558
정기간행물 등록번호 : 경북 다 01306 / 청소년보호책임자 : 이종협
Copyright ⓒ 서라벌신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 13,219
오늘 방문자 수 : 5,654
총 방문자 수 : 16,765,933