즐겨찾기+  날짜 : 2019-07-18 오전 11:51:50 회원가입기사쓰기전체기사보기
일본 치벤학원 수학여행단, 경주엑스.. 국립경주박물관, 박물관 구석구석을 ..
노벨 물리학 수상자, 국제회의도시 경.. 2019 우양미술관 특별기획전
경주엑스포 ‘네잎클로버를 찾아라’ .. 첨성대를 유혹하는 진분홍의 플록스!
경주대표 서화가 부채특별전 경북장애인자립생활센터, ‘2019 밝은..
‘해먹’에 누워 즐기는 경주문화엑스.. 동방초, ‘두빛나래’ 봉사단 봉사 활..
경주여고, 학생이 주체가 되는 수학 .. 계림고, 일회용품 사용 줄이기 캠페인..
경북교육청, 행정여건 변화에 따른 인.. 불국사초, 겨울 계절운동 빙상체험
양북초, 찾아가는 국악한마당 동국대 경주캠퍼스, 말레이시아 대학..
임청각서 하얼빈까지 독립운동 발자취.. 문화를 통해 인권이 존중받는 학교 육..
한수원 품질보증처-현곡면 새마을부녀.. 신월성 2호기, 3주기 연속 무고장안전..
한옥 안으로 들어온 브런치카페 ‘라 .. 한수원-황남동새마을부녀회, 경로당에..
월성본부, 동경주 5개 해수욕장 개장 .. 원자력환경공단, 여름나기 삼계탕 나..
한수원, 협력중소기업 안전역량 향상 .. 자영업소상공인 대상 특별자금 400억 ..
고졸로 성공할 수 있는 사회 경북도가.. 유기농 연구소 이상석 연구사…국제 ..
최고의 농산물과 국내 최대 대형유통.. 경북도, 이웃사촌 시범마을 조성 특별..
뉴스 > 연재중 > 최경춘 교수의 \'쉽게 풀어 보는 천자\'

말 잘할 변 辯 빛 색 色


서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 01월 24일
↑↑ 최 경 춘 서예가·문학박사
동국대 파라미타칼리지 교수
choisukcho@dongguk.ac.kr
ⓒ 서라벌신문
‘말 잘할 변 辯’자는 부수가 ‘메울 신 辛’자로 의미부인 ‘말씀 언 言’자와 소리부인 ‘따질 변 辡’자로 이루어진 형성(形聲)자이다. ‘매울 신 辛’자는 갑골문에서 육형(肉刑)을 시행할 때 쓰던 형벌 칼을 그렸는데, 위쪽은 넓적한 칼날이고 아래쪽은 손잡이다. ‘매울 신 辛’자는 죄인에게 형벌을 집행하고, 노예들에게 노예 표지를 새겨 넣던 도구였기 때문에 고통과 아픔의 상징으로 쓰여 ‘맵다’는 뜻까지 지칭하였다. ‘매울 신 辛’자로 조자 된 글자로는, 대벽(大辟)에서처럼 형벌의 칼(辛)로 집행권을 가진 최고의 실력자인 ‘임금’을 의미하는 ‘임금 벽 辟’자, 형벌 칼(辛)로 문신새김을 당한 여자(女) 노예를 나타내는 ‘첩 첩 妾’자, 형벌 칼(辛)로 눈(目)을 찔린 남자 노예를 말하는 ‘아이 동 童’자, 칼(辛)로 코(自=鼻)를 베어내는 것에서 ‘죄’의 의미를 그린 ‘허물 죄 辠=罪’자, 칼로 도려내고(辛) 찌르는(朿=刺) 듯한 ‘아픔’을 의미하는 ‘매울 날 辣’자가 대표적이다. 나머지 ‘힘쓸 판 辦’자, ‘분변할 변 辨’자, ‘말 잘할 변 辯’자, ‘꽃잎 판 瓣’자, ‘땋을 변 辮’자, ‘무늬 반 辬’자 등은 모두 동일한 구조로 된 한자들로, ‘매울 신 辛’자가 둘 모인 ‘따질 변 辡’자와 중간의 ‘힘 력 力’자, ‘칼 도 刀’자, ‘말씀 언 言’자, ‘오이 과 瓜’자, ‘가는 실 사 糸’자, ‘무늬 문 文’자로 구성되었다. ‘말씀 언 言’자는 입과 혀 그리고 ‘말’을 상징하는 가로획이 더해진 것이다. 사실 ‘말씀 언 言’자는 고대의 관악기와 사람의 입, 그리고 거기서 나오는 ‘소리’를 형상화 한 것이다. ‘말씀 언 言’자는 악기의 ‘소리’에서 사람의 ‘말’로, 다시 말과 관련된 여러 뜻을 가지게 되었지만, ‘말씀 언 言’자로 구성된 글자에는 말에 대한 고대 중국인들의 부정적 인식이 잘 반영되어 있다. 그것은 ‘말씀 언 言’자의 자원(字源)이 인간의 영혼이나 정신과 관계없는 순수한 악기소리에서 출발했기 때문이다. 이러한 맥락에서 부정적 인식과 속임의 수단을 나타내는 글자들이 먼저 생성되었는데, ‘거짓말 와 訛’자, ‘그릇될 류 謬’자, ‘옥 옥 獄’자, ‘벨 주 誅’, ‘변할 변 變’자등이다. 반면에 이후에 이를 극복하려는 글자들이 생성되기 시작했는데, ‘삼가 할 근 謹’자, ‘경계할 경 警’자, ‘겸손할 겸 謙’자, ‘정성 성 誠’자, ‘믿을 신 信’자 등이다.
ⓒ 서라벌신문
‘말 잘할 변 辯’자는 말(言)로 분별해(辡) 명확하게 기술함을 말하며, 이로부터 변호(辯護)하다, 반박하다, 다스리다 등의 뜻이 나왔다.
‘빛 색 色’자는 제부수로 의미부인 ‘사람 인 人’자와 또 다른 의미부인 ‘병부 절 㔾’자로 이루어진 회의(會意)자로 안색(顔色)을 말한다. 하지만 무릎을 꿇은 사람(㔾) 위로 선 사람(人)이 더해진 모습에서 어떻게 ‘낯빛’의 뜻이 나오게 되었는지는 달리 설명이 없다. 그래서 이에 대한 다양한 해설이 생겨났다. 『설문해자』 최고의 해석가 청대 단옥재는 ‘마음(心)이 기(氣)로 전달되며, 기는 미간(眉間)에 전달되는데, 이 때문에 색(色)이라 한다.’라고 풀이했고, 어떤 이는 몸을 편 기쁨과 무릎을 꿇은 비애가 얼굴에 나타나므로 ‘안색(顔色)’의 뜻이 생겼다고도 풀이했다. 그러나 ‘빛 색 色’자가 ‘빛’이나 ‘안색’은 물론, ‘여자’ 특히 호색(好色)이나 색골(色骨) 등과 같이 ‘성(sex)’의 의미를 강하게 가짐을 볼 때, 이러한 해석은 쉽게 긍정하기 어렵다.
이렇게 볼 때 ‘빛 색 色’자의 원래 뜻은 성애 과정에서 나타나는 흥분된 ‘얼굴색’이며, 이로부터 색깔은 물론 ‘성욕’과 성애의 대상인 ‘여자’, 여자의 용모, 나아가 기쁜 얼굴색(喜色), 정신의 혼미함 등의 뜻이 나오게 된 것으로 보인다.
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 01월 24일
- Copyrights ⓒ서라벌신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
경주시 인사발령
감포관광단지 내 에너지과학단지 유치 발표 임박
경주시체육회 바람 잘 날 없어, 축구협회 화랑대기 축구대회 관련 경찰 내사 중
해월 최시형 생가 터 보존되어야
고민 없이 뚝딱, 대릉원 돌담길 경관조성공사는 조잡한 공사 지적
승진임용 내정자 명단
12억원 투자한 알천북로 확장공사 부실시공, 준공 3개월 만에 도로 곳곳 침하
산 위에서 부는 바람…
태풍에 붕괴됐던 ‘국도 4호선’ 9개월 만에 재개통
경주기업 M사 GM군산공장 인수절차 마무리 … 전기차 생산준비
포토뉴스
서라벌연재
[674] ▲ 가설라무네 / 가설랑문에 ▲ ..  
[396] 거닐 소 逍 멀 요 遙  
<김미진의 생활영어> Dialog 33 Is he a..  
[115] 사진애호가에 꼭 필요한 사진의 ..  
[673]▲ 고래고암 / 고래과암 /고래괌 ..  
[395] 흩을 산 散 생각할 려 慮  
<김미진의 생활영어> Dialog 32 You’d ..  
경주문화재탐방[37]  
서라벌의 매월당 다향(茶香)을 따라  
[672]▲ 고래 심줄 같다 ▲ 글씨를 꽁(..  
교육청소년
국립경주박물관(관장 민병찬)은 2019년 여름방학 교육프로그램으로 오는 26일 ‘국립..
상호: 서라벌신문 / 주소: 우) 38098 경북 경주시 양정로 273 경주인쇄소 3층 / 대표이사·발행인 : 김현관
mail: press@srbsm.co.kr / Tel: 054-777-6556~7 / Fax : 054-777-6558
정기간행물 등록번호 : 경북 다 01306 / 청소년보호책임자 : 이종협
Copyright ⓒ 서라벌신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 14,049
오늘 방문자 수 : 12,901
총 방문자 수 : 19,635,774