즐겨찾기+  날짜 : 2020-05-21 오전 11:11:09 회원가입기사쓰기전체기사보기
“단위농협 유기질비료 공급 수수료 .. 코로나19 피해 무급휴직 근로자 등 2..
제21대 총선 낙선자 공약도 시정에 적.. 탈핵경주시민공동행동 등 월성원전 맥..
황남동일원 교통체증 해소 위한 도로 .. 경주시의회 2020년 행정사무감사 대비
한수원 노동조합 연대… 경주 해양레저시설 재개장 할인행사 ..
경주시, 북경주 체육문화센터 임시 개.. 경주시 코로나 안정세 지속, 한 달 이..
경주시 경주천지 꽃으로 단장한 아름.. “생계에 성별없다” 임금차별타파의..
경주소방서, 구급대원 역량 강화 위한.. 경주시, 아동친화도시 우수지자체 벤..
공원 및 녹지대 등 잔디 깎기로 깨끗.. 경주시, ‘청년정책위원회’ 출범
경주시, 2020년도 해적생물 구제사업 .. 경주시, 양북·양남 청정해역에 어린 ..
경주농협 최준식 조합장 ‘우수조합.. 경주시, 20MW급 수익형 태양광 발전사..
시립도서관, 황성공원 내 ‘숲 속 책 .. 경북농촌관광자원 활성화를 위한 업무..
경주 벼 농작물재해보험 가입 신청 접.. 경주상의, 지역고용대응 특별지원사업..
경북도, 가축분뇨 공공처리시설 확충 신혼부부 전세자금 이자는 경북도가 ..
경북도, 2012년도 하수도사업 국비예.. 경북도, 품앗이 운동으로 농촌 일손부..
농업분야도 벤처시대, 경북1호 농식품.. 이철우 도지사, 광주 5·18 기념식 및..
뉴스 > 연재중 > 경주토박이말

[662] ▲ 구둘짱 / 구들짱 / 구덜짱을 지다 ▲ 꼬재이 뀐 듯이 / 꼬쟁이에 뀐 듯이 ▲ 나메 일 / 나무 일 같지 않다 ▲ 아니 / 안 할 말로 ▲ 이리 딩굴 저리 딩굴 ▲ 헤짜래기소리 / 혀짜래기소리 / 혀짜른소리 / 혀짧은 소리를 하다

<속담> 산내(山內: 경주 지명. 예전부터 경주에서도 가장 오지를 말할 때 관용적으로 쓰는 지명임.) 논값이다
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 04월 25일
↑↑ 한기철 작가문학박사
sarahann@hanmir.com
전 부산 경성대학교 초빙교수
ⓒ 서라벌신문
▲ 구둘짱 / 구들짱 / 구덜짱을 지다

[명] 구들장. 방고래 위에 덮어 깔아 바닥을 만드는 얇고 넓은 돌. 구들돌. 온돌석.
[관용] 구들장을 지다. ‘구들방에 눕다’의 통속적인 말.
<용례> 옛날에는 이럴 때 뜨뜻한 구덜짱에 다 푹 찌지면(지지면) 몸이 금방 확 풀리고 그랬지.

▲ 꼬재이 뀐 듯이 / 꼬쟁이에 뀐 듯이
[관용] 꼬챙이에 뀐 듯이. 조금도 어긋남이 없이. (횟수로 말할 때) 매번 어김없이 꼭꼭.
<용례> 우리 손지(손주) 밑에 학원비니 매달 꼬재이 뀐 듯이 20만원은 꼬박꼬박 든단다.

▲ 나메 일 / 나무 일 같지 않다
[관용] 남의 일 같지 않다. 어떤 일이 예사로 들리지 않는다.
<용례> 모서댁이 지난 달에 노인요양병원에 갔다는 얘기를 들으니 웬지 나무 일 같지 않더구만.

▲ 아니 / 안 할 말로
[관용] 솔직히 말하면. 극단적으로 심하게 말하면.
<용례> 안 할 말로 너거(너희) 어른 아니었으면 그때 무신(무슨) 태풍 때고(때였지)? 우리 동네가 몽땅 쓸려 내려갈 뻔했지.
아니 할 말로 호명어른은 올게(올해) 연사(연세)가 여든 일곱인데 지금 돌아가신다 해도 하나도 섭섭을(섭섭할) 일이 없지.

▲ 이리 딩굴 저리 딩굴
[부] 이리 뒹굴 저리 뒹굴. 이리저리 뒹구는 꼴.
<용례> 정수 쟈(쟤)는 방학이라꼬 그라나(그러느냐)? 공부는 안 하고 오전 내내 평상 위에서 이리 딩굴 저리 딩굴 하고 있으이(있으니).

▲ 헤짜래기소리 / 혀짜래기소리 / 혀짜른소리 / 혀짧은 소리를 하다
[명] 혀짜래기소리. 혀짤배기소리. 혀가 짧아서 ‘ㄹ’ 받침 소리를 잘 내지 못하는 말소리.
[동] 혀짜래기소리를 하다. 이러한 혀짧은 소리를 하다.
<용례> 거 왜 헤짜래기소리를 하는 최씨 말이다. 작년에 가족들 모두 솔가해서 강원도로 이사를 갔다 카데(하데)?

<속담> 산내(山內: 경주 지명. 예전부터 경주에서도 가장 오지를 말할 때 관용적으로 쓰는 지명임.) 논값이다
곧 어떤 물건의 가치가 보잘것없으며 그리하여 또 그만큼 쓰기에도 헤프다는 뜻.
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2019년 04월 25일
- Copyrights ⓒ서라벌신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
(재)경주문화재단 오기현 대표이사 제32회 한국PD대상 특별상 수상
‘4분음표’ 문체부 문화예술교육 지원사업 공모 선정
경주문화재탐방[65] 용강동고분 발굴조사와 복원 정비
Dialog 68 It was a hassle.
경주여고 34회 동기회, 7년째 신입생들에게 선물
경주교육지원청, 학원·교습소 3차 감염예방물품 지원
코로나19, 2m 거리두기 완화 등 불안감 없지 않아
생활방역으로 전환, 코로나 방심은 금물
[433] 옛 고 故 옛 구 舊
적십자 월성동 첨성대봉사단, 통일전삼거리 새단장
포토뉴스
서라벌연재
[714] ▲ 꺼시럼 / 끄시럼 / 끄시름 ▲..  
[435] 다를 이 異 양식 량 糧  
<김미진의 생활영어> Dialog 70 It’s B..  
경주문화재탐방[66] 오릉북편 교량지 발..  
현대 사진과 경주 문화[124] 드론에 고..  
[713] ▲ 머슴날 / 일꾼날 ▲ 아지배미 ..  
[434] 늙을 로 老 적을 소 少  
<김미진의 생활영어> Dialog 69 Can I g..  
경주문화재탐방[65] 신당리 고분 발굴조..  
서라벌의 매월당 다향(茶香)을 따라  
교육청소년
월성원자력본부(본부장 노기경)는 코로나19로 침체된 지역경제 활성화를 위해 지난 6..
상호: 서라벌신문 / 주소: 우) 38098 경북 경주시 양정로 273 경주인쇄소 3층 / 대표이사·발행인 : 김현관
mail: press@srbsm.co.kr / Tel: 054-777-6556~7 / Fax : 054-777-6558
정기간행물 등록번호 : 경북 다 01306 / 청소년보호책임자 : 이종협
Copyright ⓒ 서라벌신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 29,695
오늘 방문자 수 : 15,351
총 방문자 수 : 25,391,255