즐겨찾기+  날짜 : 2019-05-23 오전 10:43:58 회원가입기사쓰기전체기사보기
태권도 발상지에서 경주시장기 태권도.. 스포츠 통해 장애에 대한 편견과 차별..
‘과거 천년, 미래 천년 과학으로 열.. ‘지중해 문명과 미술’
경북도 동부청사 개청식 축하무대 경주엑스포-경북대 교류협력 ‘맞손’
고분고분 들려드리는 신라고분 발굴이.. 큰마디병원, 문화와 힐링 공존 ‘큰마..
선우예권 첫 전국 피아노 리사이틀 ‘.. 국제기념물유적협의회, ‘한국의 서원..
경주 낭산서 의상대사 출가한 황복사 .. 화랑교육원, ‘2019 가족사랑 캠프’..
영지초, 굿네이버스 학교폭력 예방 교.. 황성초병설유치원, 황성공원 숲 체험
동천초병설유치원, 어린이교통안전캠.. 의곡초, 2019학년도 교생 농·어촌교..
아화중, 사제동행 등반대회 개최 경주여고, 2019 전문 직업인 초청 강..
동국대 경주캠퍼스, 2019학년도 후기 .. 동국대 경주캠퍼스 ‘지역 기업탐방’..
경주대, 국제요리&제과 경영대회 최우.. 나를 알고 우리를 알아가는 소중한 시..
교권이 보호되어야 교사와 학생이 행.. 한수원 정재훈 사장 세계원전사업자협..
한수원, 중소기업 제품 구매상담회 개.. 한수원, 협력 중소기업과 해외시장 개..
원자력환경공단, 제8회 이사장배 테.. 2019년 제2차 월성원전본부 소통위원..
내년부터 대기오염물질 배출허용기준 .. 비가림하우스 고추 재배농가 칼라병 ..
뉴스 > 연재중 > 경주토박이말

[634] ▲ 구산(求山)하다 ▲ 그적세야 / 그제사 / 그지사 ▲ 덩게 / 등개 수지비 ▲ 싱구이 / 싱고이 / 씽구이 ▲ 엉사ㅇㅣ / 응사니

<속담> 내 일 바빠 한댁〔大家〕방아
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2018년 10월 05일
↑↑ 한기철 작가·문학박사 sarahann@hanmir.com
전 부산 경성대학교 초빙교수
ⓒ 서라벌신문
▲ 구산(求山)하다

[동] 장례를 치를 묘지를 구하러 산지 여러 곳을 다니다.

▲ 그적세야 / 그제사 / 그지사
[부] 그제야. 그때에야 비로소.
<용례> 영수는 내가 아무리 목요일날은 목욕탕이 쉬는 날이라고 케도(해도) 통 믿지를 않티(않더니) 직접 가 보고 그적세야 ‘할매 말씀이 맞더라’고 하더구만.

▲ 덩게 / 등개 수지비
[명] 등겨. 벼의 겨. 쌀겨.
[명] 수제비. 밀가루를 반죽하여 끓는 장국 따위에 조금씩 떼어 넣어 익힌 음식.
예전 시절 먹을 것이 귀했을 때는 보드라운 덩게/등개(등겨)로도 수지비(수제비)를 빚어 먹을만큼 살기가 어려웠다. 또 경주 지방 민요인 산에 가서 나무를 하거나 풀을 베면서 부르는 노래인 <어사용>에도 ‘후후야 가리갈가마구야~ / 영감아 영감아 우리 영감아~ / 우리 영감아~ / 갑오년 숭년에(흉년에)~ / 메떼기(메뚜기) 뒷다리에 치이(치어) 죽은~ / 우리 영감아~ / 등개 수지비 열 아홉 그릇에 배 터져 죽은~ / 우리 영감아 우리 영감아~’ (『한국구비문학대계』7-1, 경주·월성 편 P.509.) 이런 가사가 나온다.

▲ 싱구이 / 싱고이 / 씽구이
[부] 굳이. 기어이. 반드시. 꼭. 끝끝내. 끝까지. 내내. 또 경주 지방 설화인 안강읍 설화(11) <효자동의 유래>에도 이 ‘싱구이’란 말이 나온다. (『한국구비문학대계』7-3 경주·월성 편 P.222.)

▲ 엉사ㅇㅣ / 응사니
[명] 응달. 햇빛이 들지 않아 그늘진 곳. 음지(陰地). 음달.
<용례> 논머리에 큰 나무가 하나 있어 엉사ㅇㅣ가 져서 농사가 잘 안 된다.

<속담> 내 일 바빠 한댁〔大家〕방아
자기 일이 바쁘므로 그 일을 하기 위하여 부득이 다른 사람의 일을 먼저 한다는 뜻. 또한 이 속담은 『삼국유사』‘욱면비 염불서승(郁面婢 念佛西昇)’ 설화에서 비롯된 것임을 경북대 백두현 교수는 그 출전을 밝히고 원래 속담이 ‘한데 방아’가 아니라 ‘한댁〔大家〕방아’의 와전임을 또한 자신의 논문을 통해 바로잡았다.
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2018년 10월 05일
- Copyrights ⓒ서라벌신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
경주대, 시설관리자 여학생기숙사 샤워장 출입해 ‘논란’
7년전 수립한 화천역세권 개발계획 “전반적으로 수정해야”
‘대한민국 축구종합센터 경주유치 염원’ 시민 열기 뜨거워
신경주역~보문단지, 시가지~ 상구리 아파트 택시 할증료 충돌
“신선한 재료가 이탈리아 요리를 완성하다”
저잣거리가 된 山寺와, 절간 같은 학교
제2회 서라벌배 전국초등학생골프대회 부별 우승선수 인터뷰
흙과 불의 인생, 토흔의 창시자 지산 이종능 도예가의 도작 35년展 고향에서
숙원사업인 강변로 개설공사 본격 추진
제2회 서라벌배 전국초등학생골프대회 ‘폐막’
포토뉴스
서라벌연재
[666] ▲ 삐ː꿈 / 삘ː꿈 / 빼ː꼼 ▲ ..  
[388] 누구 수 誰 닥칠 핍 逼  
<김미진의 생활영어> Dialog 25 How com..  
[113] 구성이 작품의 질을 결정한다!!  
[665] ▲ 보두막 / 보뚜막 / 봇뜨막 / ..  
[387] 풀 해 解 끈 조 組  
<김미진의 생활영어> Dialog 24 That so..  
경주문화재탐방[33] 황룡사지 발굴조사 ..  
월지와 동궁의 다회(茶会)  
[664]▲ 끼자지다 / 끼잦이다 ▲ 뻐지거..  
교육청소년
경주향교(전교 이상필)는 시민단체 경주몽(이사장 이종인)과 동국대학교 경주캠퍼스와..
상호: 서라벌신문 / 주소: 우) 38098 경북 경주시 양정로 273 경주인쇄소 3층 / 대표이사·발행인 : 김현관
mail: press@srbsm.co.kr / Tel: 054-777-6556~7 / Fax : 054-777-6558
정기간행물 등록번호 : 경북 다 01306 / 청소년보호책임자 : 이종협
Copyright ⓒ 서라벌신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 21,545
오늘 방문자 수 : 12,715
총 방문자 수 : 18,543,301