즐겨찾기+  날짜 : 2018-10-17 오후 04:49:31 회원가입기사쓰기전체기사보기
[기고] 경주고용복지센터, 맞춤형 프.. “우리 아이 어디다 맡기나” 비리 사..
‘발로 뛰고 또 뛰는’ 박차양 경북도.. 경찰서 이전 부지선정 두고 ‘와글와..
서천교 상류지역 태풍 ‘콩레이’ 피.. 경주시, 영덕군 태풍 피해주민돕기 성..
시민과 노사가 함께하는 경주사랑 걷.. 경주시, 올해 계약원가심사로 26억8천..
“국토부가 스마트톨링사업 변경 지시.. ‘서화동원’에서 ‘입고출신’하다
예술과 인문학적 접근으로 서예 근원.. 수상태양광 발전사업 둘러싼 마찰 클 ..
지역민과 함께 걸어온 서라벌신문 25.. 차별금지법의 실상(2)
‘향미(香味)진진 페스티벌-버스킹데.. 감포읍새마을부녀회 도로변 가을꽃 식..
제22회 노인의 날 기념행사 성료 성건동, 태풍 피해 복구에 ‘구슬땀’
경주교육지원청, 일반직 공무원 사회.. 금장둔치 태풍 피해 복구 자원봉사 손..
경북관광공사, 태풍콩레이 피해복구 .. 바르게살기운동 경주시협의회 여성회..
‘찾아라! 경주 행복마을’재능봉사 .. 이대우 신임 외동읍장, 경로당 찾아 ..
태풍 ‘콩레이’로 인한 해안쓰레기 .. 동국대 경주캠퍼스 변정용 교수, 국가..
[357] 구실 세 稅 익을 숙 熟 민족번영과 세계평화 위한 한국-베트..
신라의 미소‘경주 얼굴무늬 수막새’.. 경주문화재탐방 [18] 발굴조사와 순발..
뉴스 > 연재중 > 경주토박이말

[633] ▲ 갈라서다 / 갈라지다 ▲ 군불 때다 ▲ 눈찌구디 / 눈찌구딩이 / 찌구딩 / 찌그디이 ▲ 똥 묻은 개 입 같다 ▲ 찔러 보다

<속담> 길은 갈 탓, 말은 할 탓
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2018년 09월 19일
↑↑ 한기철 작가·문학박사 sarahann@hanmir.com
전 부산 경성대학교 초빙교수
ⓒ 서라벌신문
▲ 갈라서다 / 갈라지다

[동] [서로의 관계를 끊고] 각각 따로 되다. 부부가 이혼하다.
<용례> 싱새미(僧三 : 경주 지명) 최서방은 금실(금슬)이 좋아 잘 산다더니 갈라서가(갈라서서) 서울 간 지가 벌써 세 해나 되었다네? 나도 그 얘긴 오늘 처음 들었다.

▲ 군불 때다
[관용] 사람들이(특히 아이들이) 겨울에 추워서 양지쪽에 앉거나 서서 햇빛을 쪼이고 있을 때 그 앞에 서서 밉살스럽게도 그늘을 지을 때 반어법(反語法)으로 ‘거기서 군불 쫌(좀) 때지 말고 얼른 비켜라 보자.’ 이런 말을 쓴다.

▲ 눈찌구디 / 눈찌구딩이 / 찌구딩 / 찌그디이
[명] 애꾸. 애꾸눈. 한쪽 눈이 먼 눈. 애꾸눈이. 한쪽 눈이 먼 사람. 외눈박이.
<용례> 왜 그 사람, 눈찌구딩이 정씨 말이다. 그래도 그 사람 참 성실하고 마음씨도 착해 직장에서 표창도 여러 번 받았다 카지(하지) 아매(아마)?

▲ 똥 묻은 개 입 같다
[관용] 음식을 먹고 난 뒤 입에 음식이 지저분하게 묻은 모양을 빗대어 한 말.
▲ 살갑다
[형] 강아지나 어린아이 등이 활동에 활기가 있고 또한 하는 짓이 귀여움.
<용례> 강생이(강아지)가 눈뜬 지 얼마 안 되었다 싶은데 그 사이 얼매나(얼마나) 살갑아(살가워)졌는지…….

▲ 찔러 보다
[동] 어떤 일에 상대의 의중이나 또는 반응을 떠 보기 위해 넌지시 의사타진을 해 보다.
<용례> 오늘 각줴(갑자기) 어일(魚日 : 경주 지명) 사는 황서방이 내한테(나에게) 전화를 해서 요번 벌초 때 조부 묘 이장에 대해 얘기를 하는 걸 보니 아매도(아마도) 내 생각을 한 번 찔러 보는 것 같애.

<속담> 길은 갈 탓, 말은 할 탓
같은 말이라도 하기에 따라서 상대방에게 주는 영향이 전혀 다르다는 말.
서라벌신문 기자 / press@srbsm.co.kr입력 : 2018년 09월 19일
- Copyrights ⓒ서라벌신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터페이스북밴드카카오스토리네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
2018년 추석 비상진료체계(병의원, 약국, 공공보건기관)
행정사무감사를 보며
헛기침과 말발
“각종 문화축제행사 관광객 위주 보다 시민 위주 되어야”
확 달라진 신라문화제, 옛 명성 되찾는다
-------- 본 사 사 령 -------
경주한빛교회 ‘사랑의 라면’ 전달
현곡초, 현곡농협과 함께하는 금융교육 실시
추석 앞두고 사적지 대대적 손님맞이 준비
강동면 주민자치센터, 프로그램 발표회 개최
포토뉴스
서라벌연재
[357] 구실 세 稅 익을 숙 熟  
경주문화재탐방 [18] 발굴조사와 순발력  
[635] ▲ 고무다락 ▲ 성냥깐 / 성냥꾼 ..  
[57] 보나르의 <욕조 속의 나부>  
[634] ▲ 구산(求山)하다 ▲ 그적세야 /..  
[105] 좋은 사진에 꼭 필요한 것들  
[356] 기장 서 黍 기장 직 稷  
[355] 나 아 我. 심을 예 藝.  
[633] ▲ 갈라서다 / 갈라지다 ▲ 군불..  
경주문화재탐방 [17] 고분과 경주출토 ..  
교육청소년
화랑교육원(원장 박두진)은 지난 5일 경주정보고등학교 학생 106명과 교사 7명을 초청..
상호: 서라벌신문 / 주소: 우) 38098 경북 경주시 양정로 273 경주인쇄소 3층 / 대표이사·발행인 : 김현관
mail: press@srbsm.co.kr / Tel: 054-777-6556~7 / Fax : 054-777-6558
정기간행물 등록번호 : 경북 다 01306 / 청소년보호책임자 : 이종협
Copyright ⓒ 서라벌신문 All Rights Reserved. 본지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 44,202
오늘 방문자 수 : 29,843
총 방문자 수 : 13,852,138